oznaczenia międzynarodowe

Mendim

Temat: medyczne eng-pl
...sygnału wyjścia. primary displayed ECG lead - wyświetlony podstawowy przewód EKG? Odprowadzenie EKG wyświetlane jako podstawowe (tj. które z 12 typowych odprowadzeń, kończynowych lub przedsercowych, użytkownik zażyczy sobie oglądać stale jako najważniejsze). the P wave of the QRS complex - jak w tym zdanku przetłumaczyć "complex"? czy QRS przekłada się na jakiś polski skrót? Załamek P zespołu QRS (to nie skrót, ale międzynarodowe oznaczenia literowe poszczególnych elementów tego zygzaka w zapisie EKG; jest jeszcze T). a swoją drogą: możecie polecić jakiś dobry słownik pojęć medycznych, ang-pol i vice versa? Aha. Polecam gorąco 2, ang-ang: Dorland's Illustrated Medical Dictionary i Stedman's Medical Dictionary. Natomiast jeśli pl-ang., to: P.Słomski - Słownik lekarski pol-ang. i ang.-pol. Lexicon Medicum - 6-języczny (stary, PZWL 1971). HTH a...
Źródło: topranking.pl/1527/63,medyczne,eng,pl.php



Temat: Durnowate pomysły rodzimych "biźnesmenów"
...prywaciarze, jak ich wtedy nazywano. Otóż zaczęli oni produkować nowe nalepki na samochody, identyfikujące kraj przynależności. Uznali więc, że PL ani chybi znaczy Polska Ludowa, więc "wypuscili" na rynek nalepki z literami RP, uznając, że te są teraz właściwe. Widziałem wiele polskich samochodów z "RP". Nie jeździły z tym jednak długo, bo okazało się że: PL, to po prostu skrót od "Poland" ( oznaczenie międzynarodowe - nie wymyślone w Polsce). Z tych samych powodów RP, to skrót od "Republic of Philipine"... (czy jakoś tam). Oznaczenie to widnieje na pojazdach zarejestrowanych na Filipinach... Znacie podobne przypadki?
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,384,56882528,56882528,Durnowate_pomysly_rodzimych_biznesmenow_.html


Temat: Chalkidiki - hotel Imperial ( oddany w marcu 2008)
Witam ponownie, Nie wiem czy w pobliskich miasteczkach toczy sie nocne życie ponieważ byłem z dosyć małym jeszcze synkiem. Dojechać tam można ich "Pekaesem" ale kursuje rzadko a i do przystanku trzeba trochę dojść. Plaża posiada międzynarodowe oznaczenie "Blue Flag" woda jest rzeczywiście czysta, piasek niestety nie taki ładny jak na naszych plażach, w wodzie przy brzegu dużo kamieni oraz jeżowce. Samochód można wynająć za pośrednictwem Itaki lub na własną rękę np. szukając w internecie. W obu przypadkach podstawiają pod hotel i tam się też zostawia. W tawernach kupowałem tylko piwo ponieważ z jedzeniem udawało nam się wytrzymać...
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,203,80373222,80373222,Chalkidiki_hotel_Imperial_oddany_w_marcu_2008_.html


Temat: dlaczego "L"?
dlaczego "L"? Ostatnio syn znajomej zadał pytanie dlaczego na samochodach nauki jazdy jest "L" a nie np. "N". No właśnie dlaczego? Czy to od angielskiego słowa learn? Jakieś oznaczenie międzynarodowe? Czy ktoś mógłby zaspokoić moją ciekawość?
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,154,32621108,32621108,dlaczego_L_.html


Temat: mam akt notarialny i co dalej
...1) musisz mieć wszystkie dane tzn.: numer swojej księgi wieczystej, wartość hipoteki (hipotek jeżeli zwykła i kaucyjna), dane banku/oddziału, który udzielał Ci kredtytu (najważniejsze to siedziba (adres) i REGON oraz pełna nazwa), 2) w sądzie wieczystoksięgowym musisz zaopatrzyć się w odpowiednie formularze (wnioski o wpis w księdze wieczystej), 3) wypełniasz formularze pamiętając o tym, że wartość hipotek podajesz wg międzynarodowych oznaczeń walut (tzn. w złotówkach - PLN, we frankach - CHF itd.) oraz załączasz do formularzy oświadczenie banku o udzieleniu kredytu (jedna kartka formatu A4, na której znajdują się wszelkie niezbędne dla sądu informację) 4) zanosisz do sądu. Jeżeli zakładałeś nową księgę wieczystą musisz mieć numer pod którym złożono wniosek o założenie Twojej księgi wieczystej (powinien mieć mniej...
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,656,30048584,30048584,mam_akt_notarialny_i_co_dalej.html


Temat: Miller: LiD umiera, PL - do boju
Miller: LiD umiera, PL - do boju Don Miller wraca ?! i od razu zawłaszcza miedzynarodowe oznaczenie kraju ? to tak po bolszewicku czyli po swojemu
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,674,76497569,76497569,Miller_LiD_umiera_PL_do_boju.html


Temat: Magisterka za kółkiem
Magisterka za kółkiem Przynajmniej znalazł sie ktoś kto to opisał. Tak na marginesie to dużo osób używa słowa "TIR" niewiedząc co to dokładnie znaczy, mówiąc "jechał tir" co tak naprawde to był Star 200 z przyczepą. TIR to jest oznaczenie miedzynarodowe "Transport International Road", który upoważnia do używanie na samochodzie nieprzekreślonej tablicy TIR oznaczając iż towar jest przewożony na karncecie - w większości przewożnicy zza wschodu, więc nazywanie stara albo jelcza tirem to jest z lekka nieporozumienie. Wybaczyć jeszcze można jeśli to jedzie np. Renata z naczepą, albo daf tandem. Jeśli chodzi o wulgaryzm to w...
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,21,42366340,42366340,Magisterka_za_kolkiem.html


Temat: taryfy
Wojtek Kozielski napisał(a) w wiadomości: <7k08ee$qm@news.ikp.pl... Przepraszam, co to za waluta "pln"? Wojtek Najnizszy nowy abonament w plusie - 25pln mirek pln to chyba miedzynarodowe oznaczenie złotówek
Źródło: topranking.pl/1690/taryfy.php


Temat: taryfy
PLN to międzynarodowe oznaczenie polskich nowych złotych. Ten geniusz, to jakaś tam międzynarodowa banda bankowców ;)) którzy nie znając polskiego musieli zastąpić dotychczasowe oznaczenie PL. po denominacji. Jasne? Z poważaniem Marek K Użytkownik Wojciech J. Nawara <wojci@nawara.w.pl w wiadomości do grup dyskusyjnych napisał:7k3ig7$33@zeus.polsl.gliwice.pl... Wojtek Kozielski napisał(a) w wiadomości:...
Źródło: topranking.pl/1690/taryfy.php


Temat: LPG za południowa granica. Czy jest?
SWegner wrote: (...) Tak, LPG to miedzynarodowe oznaczenie Poza tym ze we Francji nazywa sie to GPL (Francuzi lubia przestawiac literki, NATO to po francusku OTAN, VAT to TVA, AIDS to SIDA i tak dalej). A na Wegrzech bedzie prawdopodobnie napisane LPG ale mowia tez na to "polok" i nie chodzi tutaj o Polakow. Pozdrowionki Ewa
Źródło: topranking.pl/1619/lpg,za,poludniowa,granica,czy,jest.php


Temat: minimalny i maksymalny - jaki skrót
On Tue, 19 Oct 2004 19:37:46 +0200, MarioBe wrote: Użytkownik Michał Wasiak napisał:   Podaj kontekst, może | wyjąsni się dlaczego. Są to pojedyncze słowa, użyte w rozbudowanej tabeli, tak więc kontekstu właściwie nie ma. Chodzi o maksymalne, średnie i minimalne wartości współczynnika szorstkości. Ja by napisał min i max. To są międzynarodowe oznaczenia. W indeksie dolnym. a_{max}, a_{min}. Ewentualnie w opisie tabelki można napisać co to dokładnie oznacza.
Źródło: topranking.pl/1523/minimalny,i,maksymalny,jaki,skrot.php


Temat: Miller: Nie wstydźcie się swoich życiorysów
Miller: Nie wstydźcie się swoich życiorysów Nie chcę, żeby poprzez taki skrót (PL) kojarzono mój samochód z p.Millerem i jego (pożal się Boże) partyjką. Żądam kategorycznie od ministra sprawiedliwości wszczęcia śledztwa w sprawie nielegalnego wykożystania i poszdzywania się pod międzynarodowe oznaczenia naszego kraju !!!
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,902,69561264,69561264,Miller_Nie_wstydzcie_sie_swoich_zyciorysow.html


Temat: LPG za południowa granica. Czy jest?
| Na Slowacji nie powinienes miec zadnych problemow, widzialem tam poro stacji z | LPG. Moze zabrzmi dyletancko ale czy u nich tez na stacjach pisze LPG czy cos innego? Tak, LPG to miedzynarodowe oznaczenie wegus
Źródło: topranking.pl/1619/lpg,za,poludniowa,granica,czy,jest.php


Temat: Do redakcji...
Do redakcji... Szanowna redakcjo, czy w najbliższym czasie przewidujecie załączenie do Gazety WiM naklejek samochodowych oznaczających nasze województwo, które przypominają oznaczenia międzynarodowe poszczególnych krajów. Takie gifty były w większości dodatków lokalnych w Polsce. Koszt jest niewielki, a przy okazji to także reklama dla GW, ponieważ każda naklejka jest opatrzona Waszym logo. Poza tym to taki niewielki kroczek w kierunku lokalnego patriotyzmu i poczucia tożsamości i odrębności regionalnej. W końcu mieszkamy w stolicy jednego z województw i czy jesteśmy gorsi od Krakósów,...
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,64,965080,965080,Do_redakcji_.html


Temat: Dziwne znaczki na drzwiach toalet...
"Mariusz Górnicz" <m@mail.uw.edu.plschrieb im Newsbeitrag Andrzej Zychla wrote: | Czy trojkaciki i koleczka na drzwiach toalet to oznaczenia miedzynarodowe? | Wlasnie wrocilem z konferencji, na ktorej jeden z uczestnikow (z Tajlandii) | powiedzial mi, ze symbolika kolka i trojkacika dziala zgola odwrotnie w jego | kraju. Czy ktos wie, skad wziely sie owe tajemnicze znaczki na toaletach i | czy rzeczywiscie w Azji maja one inne znaczenie? | Bede wdzieczny za wszelkie podpowiedzi | AZ O ile wiem, kółka i trójkąciki, jakie znamy w Polsce, nie oznaczają tego samego w żadnym innym kraju (w...
Źródło: topranking.pl/1528/dziwne,znaczki,na,drzwiach,toalet.php


Temat: Mamy w Wiedniu 4
A widzisz ja jak latalam z tym wszystkim to nawet nie bardzo chcieli odemnie same dokumenty tylko tlumaczenia, i tylko tlumaczenia w niektorych przypadkach sobie pokserowali, to chyba zalezy co sie zalatwia, wiem ze te dokumenty z NFZ sie nie tlumaczy bo sa na standardowych drukach UE, i sa tam jakies miedzynarodowe oznaczenia, ktore ultwiaja prace urzednikom w calej UE.....
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,591,68044390,68044390,Mamy_w_Wiedniu_4.html


Temat: Przelew z Internetowego Miedzynarodowego Banku xD
co do pierwszego masz racje co do 2 i 3 to musiż zadzwonić do banku i się spytać swift jest to nazwa banku ( ale nazwa używana i "właściwa" jest inna) iban jest to międzynarodowe oznaczenie numeru konta zawiera info o oddziale banku i tp
Źródło: topranking.pl/946/przelew,z,internetowego,miedzynarodowego.php


Temat: "Autobus typu Jelcz"
Oczywisćie nazewnictwo naszych ekspertów od komunikacji jest az za bardzo potoczne. Przychodzą mi na myśl takie przykłady jak to ze na każdą kopiarke nie wazne jakiej firmy (bynajmniej nie Xerox) mówi sie ksero, na kazdy samochód ciezarówy mowi sie TIR, chociaż było to oznaczenie miedzynarodowe i tylko niektóre pojazdy je miały. Tak i nasi eksperci idac tym tropem autobus solo nazwali sobie typu "Jelcz". Co jest oczywiscie bzdurą i błedem. móglbym sie przyczepić jeszcze do tego ze Jelcz to marka a nie typ, lae im nie o to chodziło. Ale wynika to pewnie z tego ze jak na razie wszystkie solówki mamt marki Jelcz. Według mnie na rozkładzie powinna być inforamcja czy kurs jest obsługiwany przez:...
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,538,8094652,8094652,_Autobus_typu_Jelcz_.html


Temat: Mandat za parkowanie w austrii
...2.2 16V aut. LPG -http://tiny.pl/d2q6 | PMS+ PJ- S+ p++ M- W- P+++:+ X+ L++ B++ m Z++ T- w- CB++ | GG: 3134157 Wiec tak na poczatek napisze cos co mi sie wydaje ze jest najwazniejszym fagmentem : "Hinweis fuer auslandszahlungen an PSK: SWIFT-Code: OP SK ATWW Kontonummer PSK 92.025.567, IBAN: AT02 60000 0000 9292 5567" Wydaje mi sie ze to jest nr konta, tylko co to PSK IBAN i te inne ;-) i na jaki numer mam przelac ?:) do zrobienia przelewu z polski potrzebujesz : SWIFT ( miedzynarodowe oznaczenie banku) czyli OP SK ATWW i numer konta czyli AT02 60000 0000 9292 5567 oplataza  przelew w dobrym polskim banku nie powinna przekroczyc 25PLN
Źródło: topranking.pl/1620/mandat,za,parkowanie,w,austrii.php


Temat: Skąd się biorą nicki??
uyu - to miedzynarodowe oznaczenie jednostki monetarnej Urugwaju :)) Kiedys pisalam pod innym nickiem, zawsze zakonczonym domena internetowa, np. fr czy pf. Zmienilam na uyu nie z powodu nadmiernego przywiazania do urugwajskich peso ale dlatego, ze bardzo lubie Urugwaj.
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,16,74483906,74483906,Skad_sie_biora_nicki_.html


Temat: dworzec PKS w krakowie - totalny skandal!!!!!!!!!!
dla mnie jednym z głupszych oznaczeń miedzynarodowych jest "g" jako - górna platforma i "d" jako dół. świetny dowcip. a ktoś słyszał o np. platformie "a" i "b"?
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,410,44976600,44976600,dworzec_PKS_w_krakowie_totalny_skandal_.html


Temat: www.artlab.tk || www.dollbox.tk
...w tym jezyku powinno sie pisac, angielski owszem, ale jako dodatek Denerwuja mnie wszelkiej masci portfolia osob, ktore na sile robia je w j. anglieskim, po co?? Aby sie dowartosciowac?? IMO robienie ich tylko po angielsku jest brakiem poszanowania naszego jezyka Bo jak juz napisalem, nie rozumiesz innych jezykow :) Albo po polsku, albo po angielsku, a nie misz masz jezykowy :D No i po raz kolejny Ci tlumacze, ze jesli chce sprzedawac prace poza Polske to chyba lepiej ze ma oznaczenie miedzynarodowe. Pomysl zanim zaczeniesz sie czepiac... PLN jest rowniez dopuszczalne, rowniez w Polsce, tak samo jak PLZ Pozdrawiam Jacek
Źródło: topranking.pl/1273/www,artlab,tk,www,dollbox,tk.php


Temat: odpowiednik stali
Wed, 23 Jun 2004 19:12:03 +0200, na pl.sci.inzynieria, Radek napisał(a): czy ktos z szanownych kolegow wie jak to bedzie po polsku jezeli po niemiecku jest st 44 z gory dzieki radek Jest to stal węglowa konstrukcyjna, ale dokładniejszą informację nt. "44" musisz poszukać w jakichś tabelach stali... BTW: to oznaczenie międzynarodowe, więc w dowolnej tabeli powinieneś je znaleźć.
Źródło: topranking.pl/1835/94,odpowiednik,stali.php


Temat: sukienka dla dziewczynki- czy ktoś przetłumaczy?
Sprobuje NAjwazniejsze, ze jest tam schemta wiec reszta to komentarze Sukienka jest dla dziecka rocznego, zalecaja nic Monalisa Circulo wiez mnie zabij nie wiem jaka to, ale szydelko ma byc 1.5 mm a dole masz schemat wzory - oznaczenia miedzynarodowe Sukienke zaczyna sie od dekoltu, uzywajac tych nici robis ie 132 o.l., nastepnie pierwszy rzad to slupek, o.l. slupek, o.l itd., kolejnyz rzad (nie okrazenie jescze ) robisz w.g schematu zaczynajac od slupka. Dopiero tzrecie okrazenie zamykasz o. scislym i dalej lecisz wg schematu. powinno Ci sie utworzyc 32 motywy , czyli takie pasy rozszerzajace sie.po 11 okrazeniu ukladasz robotke tak, ze skladasz ja na pol, tak, zeby to...
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,15333,48592112,48592112,sukienka_dla_dziewczynki_czy_ktos_przetlumaczy_.html


Temat: blondynka prosi o pomoc fachowców
Autor: tragedia_76 Data: 15.08.06, 15:31 A co to są SEK, jakie to państwo? Szwecja,blisko Ciebie,tylko 7m godzin promem SEK - miedzynarodowe oznaczenie waluty (korony) szwedzkiej, podaje dzisiejsze kursy walut :- Aktuella kurser Senast uppdaterad: 2006-08-15 11:00 Våra kurser uppdateras kl. 11.00 på vardagar samt även kl. 17.00 varje fredag. Lokala avvikelser kan fĂśrekomma. USA USD 1 7,0604 7,1317 7,3545 7,3545 13,60 10000 SEK ger 4 049,73 PLN Lathund: 1 Polska NewZloty = 2,47 svenska Kronor 5 Polska NewZloty = 12,35...
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,20,46923891,46923891,blondynka_prosi_o_pomoc_fachowcow.html


Temat: 10 m USD czy USD 10 m
Zbigniew Andrzej Gintowt <zb@cable.net.plwrote: W j. angielskim piszemy (US)$ 10 000 000 a. (US)$ 10 m. W polskim piszemy 10 mln USD (PLN właściwie oficjalnie nie istnieje i jest wymysłem związanym z wymianą złotego). 1. USD i PLN to oznaczenia międzynarodowe (wg ISO) a nie polskie. 2. PLN oficjalnie istnieje. Jest to inna waluta niż polski "stary" złoty (PLZ) sprzed denominacji. 3. W języku angielskim używane są na szerszą skalę tradycyjne symbole i skróty (np. $, DM). Są one pisane przed kwotą. Po symbolach (dolar, funt, jen) nie ma spacji; po skrótach jest.
Źródło: topranking.pl/1528/10,m,usd,czy,usd,10,m.php


Temat: KONIEC KOLEI W PL
| Twoja Ojczyzna, jełopie, mieni się RP, co niektórzy dodają Nr3... Ciekawe. Wiesz, jakoś według paru norm jednak Polska, to PL. Jeszcze inne mówią, że to SP. RP to Filipiny. nie mieszajcie międzynarodowych oznaczeń samochodowych/samolotowych z oficjalnymi nazwami krajów. pozdrowienia Piotr W.
Źródło: topranking.pl/1567/koniec,kolei,w,pl.php


Temat: Trasa Torun-Malbork
...po prostu wnerwia. A juz jego rozpowszechnianie na całą Polskę wnerwia mnie ostatecznie. pWiadomo, że chodzi o "jedynkę" - a tak swoją drogą to myślałem, że ptak się ją oznacza! Kiedyś przynajmniej tak się nazywała - a pprzyzwyczajenie to druga ......... Nigdy się tak nie nazywała. Literką 'E' są oznaczone drogi międzynarodowe. I numeracja nie jest widzimisiem naszych drogowców ani środków musowego przykazu. Droga krajowa nr 1 to w oznaczeniu międzynarodowym E75 a nie E1.
Źródło: topranking.pl/1606/trasa,torun,malbork.php


Temat: Zamiana TAK TAKa na POPa
...oplacalne. Mam na mysli zwlaszcza  koszt SMS-ow. W Tak Tak-u: | 0,50PLM, w POP-ie: 0,30PLN... /////////// Co to za jednostka monetarna PLM ??????? Jacol To się nazywa literówka. Jak byś niewiedział to  N i M znajdują się koło siebie na klawiaturze i czasem się tak zdarza, nie widzę problemu, BTW to tak naprawdę skrót oznaczenia ceny powinien mieć symbol "zł" , natomiast skrót PLN uzywany jest tylko w obrocie bankowym, chodzi tu o międzynarodowe oznaczenie w rozliczeniu między bankami po prostu PL to Poland a N to new, kiedys przed denominacja było PLZ.ALe to już temat na inną grupę.
Źródło: topranking.pl/1703/zamiana,tak,taka,na,popa.php


Temat: Wczoraj zamowilam wozek:)
Ale tu nie chodzi o oszczędzanie na dziecku.... Skoro coś spełnia normy polskie i europejskie to chyba jest przetestowane i bezpieczne w dodatku jeśli jeszcze poczytasz zalecenia Instytuty MiD. "kupując fotelik należy zwrócić uwagę, czy posiada on oznaczenie międzynarodowej homologacji, świadczące że przeszedł odpowiednie badania. "Musi to być litera B w odwróconym trójkącie lub umieszczona na pomarańczowym tle litera E z oznaczeniem cyfrowym. Liczba oznacza kraj, w którym dokonano homologacji, jeśli to miało miejsce w Polsce, wówczas będzie to napis E20" " Tym się kierowałam i to mój fotelik ma- spełnia wymagania.
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,90026,105427769,105427769,Wczoraj_zamowilam_wozek_.html


Temat: Ile kosztuje budowa przykładowego domu
W Polsce to w zasadzie nie ma znaczenia, czy używamy ZŁ czy PLN. PLN nie zostal stworzony na potrzeby rozróżniania kwot podawanych po denominacji, PLN jest oficjalnym oznaczeniem polskiej złotówki stosowanym na całym świecie. Analogicznie sprawa ma sie z dolarem w USA. Tam uzywa sie $ lub USD, przy czym $ to ichni symbol, a USD to oficjalne międzynarodowe oznaczenie dolara:) Pozdrawiam
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,25,4803447,4803447,Ile_kosztuje_budowa_przykladowego_domu.html


Temat: PAMIĘĆ RAM
3200 znaczy PC 3200 czyli jest to oznaczenie międzynarodowe mówiące o tym że jest to pamięć DDR 400MHz inaczej działające na szynie 200MHz. Czyli 2 razy 200MHz daje 400 bo to jest DDR. Wszystko komputer pokazuje dobrze. Radze poczytać artykuły na ten temat w internecie. Pozdrawiam
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,34,22886912,22886912,PAMIEC_RAM.html


Temat: Zmiana czasu a ruch pociagów
...zwykle taka, ze pociag dojezdza do stacji pierwszego rozkladowego postoju po 2:00 i czeka godzine, az sie wskazowka wroci. A jeśli nie ma w tym czasie rozkładowego postoju? 2. O ile pamietam, to zarzadzenia takie stanowia, ze jak juz cos trzeba wpisac, to kolejnosc godzin i minut jest taka (w sensie notacji): ... 1:59, 2:00, 2:01 ... 2:59, 2a:00, 2a:01 ... 2a:59, 3:00, 3:01 ... Nie wykluczam, ze to "a" ma byc pisane na koncu grupy H:MM, tj. 2:00a itp. A takich międzynarodowych oznaczeń jak CET, CEST to nasza kolej nie zna?
Źródło: topranking.pl/1567/zmiana,czasu,a,ruch,pociagow.php


Temat: czy mężczyźni wolą
| czyli np....2?;-))) | Dwójka jest bardzo dobra. Może być np. 75 C-CUP.Aale nie więcej. C-to trójka;-) i zalicza sie już do większych;-) ale przyznaje Ci rację ,ze 75 C jest baaardzo OK;-) To C to różnie bywa. Niemieckie C jest trochę inne niż np. francuskie, chociaż to międzynarodowe oznaczenia. Poza tym chyba w bieliźnie to jest inaczej, a np. w kostiumach kąpielowych inaczej.Może się myle. Tak więc z tą trójką różnie bywa. Jeżeli przyjmiemy początek rozmiarówki od zerówki to : 0=A ; 1=B ; 2=C .  Przecież zerówka też jest  tzw. deska ;-))))) Rogi
Źródło: topranking.pl/1173/czy,mezczyzni,wola.php


Temat: Waluty
"Bankiery" rzeczywiście piszą wielkimi literami (USD, DEM, ATS, GBP), ale w użyciu na co dzień są skróty "narodowe" - my z reguły piszemy "zł", a rzadko PLZ czy PLN (nawiasem mówiąc, nie wiem jakie jest właściwe międzynarodowe oznaczenie złotego). Podobnie w Austrii spotyka się oS (przez o-umlaut, małe), a w Szwajcarii sFr zamiast odpowiednio ATS i CHF. Niemcy natomiast używają DM zamiast bankowego DEM. A niedługo i tak w Europie będzie tylko euro... Pozdrawiam Tomek Konatkowski
Źródło: topranking.pl/1522/waluty.php


Temat: Skróty walut pl/en
Bo z tego co wiem, to skrót PLN nie jest uznawany w "Świecie"... PLN - oznaczenie międzynarodowe złoty - oznaczenie polskie
Źródło: topranking.pl/1528/skroty,walut,pl,en.php


Temat: Jaka jest geneza powastania waszych nicków?
uyu = miedzynarodowe oznaczenie jednostki monetarnej Urugwaju. Tez chcialam subtelnie nawiazac do ulubionego kraju :)) Przedtem podpisywalam sie geograficznie czyli jako margo.fr lub margo.pf, w zaleznosci od tego gdzie sie znajdowalam. Teraz jestem w pl ale uyu juz nie porzuce i tyle !
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,384,69462760,69462760,Jaka_jest_geneza_powastania_waszych_nickow_.html


Temat: po wejsciu do Unii- przekraczanie granic
Podobno bedzie można przekraczać na podstawie i nowego i starego dowodu osobistego. jesli to prawda to nei radzilbym jechac na stary, nie ma tam tlumaczen na angielski i nie wynika bezspornie jakiego karju obwywatelem jestes - co prawda jest to napisane na okladce, ale np. dla francuskiego gliniarza napis: RZECZPOSPOLITA POLSKA raczej nei przemowi do wyobrazni. Skonczy sie na zatrzymaniu do wyjasnienia. Nowy dowod ma miedzynarodowe oznaczenie nr dokumentu (zaczyna sie z prefixem POL) wiec nei powinno byc problemu.
Źródło: topranking.pl/1855/po,wejsciu,do,unii,przekraczanie,granic.php


Temat: Jak policja przestrzega 50km/h -fotka
Hello marek, Friday, February 4, 2005, 12:26:10 PM, you wrote: | Z Piotrkowa do Warszawy to jest E-66 a nie E-7. tak mi się wydawało. Dla mnie żadna różnica Różnica istotna, bo w Polsce nie ma w ogóle drogi E7. A droga krajowa nr 7 ma oznaczenie międzynarodowe E77. O takim drobiazgu, jak to, że wspomniana droga to droga krajowa nr 8 AKA E67 (a nie E66) AKA gierkówka nie ma nic wspólnego z E7 też warto pamiętać.
Źródło: topranking.pl/1612/jak,policja,przestrzega,50km,h,fotka.php


Temat: Zaskoczenie na I wykładzie
...- Z (ganzen Zahlen), wymierne - Q (rationale), rzeczywiste - R (reelle), zespolone - C (komplex). Czyzby po niemiecku? Teraz biore do reki jakis polski podrecznik akademicki - ot, "teorie liczb" Narkiewicza, i co widze? Widze, ze w POLSKIEJ LITERATURZE MATEMATYCZNEJ uzywa sie symboli N, Z, Q, R, C... Na jutro sprawdzem jak to jest po czesku i rumunsku. Ale mam zagadke: jakich oznaczen uzywa sie po rosyjsku? Sprawa jest prosta: to sa powszechnie przyjete MIEDZYNARODOWE oznaczenia, a nie oznaczenia angielskie. Co do kwantyfikatorow: jeszcze jakis czas temu w Polsce uzywano kwantyfikatorow "warszawskich" i "krakowskich", wiec nazywanie jednych z nich polskimi jest przesada. Z powazaniem Marek Szyjewski                  My, samotnicy, powinnismy trzymac sie razem!
Źródło: topranking.pl/1842/zaskoczenie,na,i,wykladzie.php


Temat: Koniec ery Gucwińskich
wszędzie gdy stosuje się międzynarodowe oznaczenia lub opisy używa się nazwy obowiązującej w danym kraju. Niemcy tylko tego nie stosowali
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,72,49235498,49235498,Koniec_ery_Gucwinskich.html


Temat: Moją siostrę
...ten tekst: Marcin Nowak napisał(a): [ciach, bo to OT] | no to masz motywacje zeby kupic w koncu logitecha... | (za wiele wiele PLN :P) Piętnuję stosowanie (już kilka ładnych lat po denominacji) skrótu PLN w odniesieniu do waluty RP. Obowiązującą w Polsce walutą jest złoty, który może być zapisywany w skrócie jako "zł". Po co mnożyć niepotrzebnie oznaczenia? Przecież "PLN" ma się nijak do złotego. AFAIK ma. Jest to bodaj oznaczenie międzynarodowe jak USD, czy św.p. DM, lub KCZ. Tylko po kiego stosować to w .pl, jak zwyczajowo jest po prostu zł?. PLN to jeszcze po denominiacji symbol (1PLN=10000PLZ). Czemu tego nie zmienią? toż to tyle lat już minęło... Piętnuję
Źródło: topranking.pl/1745/moja,siostre.php


Temat: Weather Widget problem!!!
Dnia 14-06-05 21:28, w artykule 3A95CA16-3325-4D93-8137-AF272A3B1@apple.eu.org, "MacArcheo" z <r.p@apple.eu.orgnaskrobał(a): mozna tez skorzystac z kodu czteroliterowego na stronie accu np dla czestochowy jest EPCZ ;) Zaraz, to te same kody co międzynarodowe oznaczenia lotnisk? Okęcie - EPWA, Rębiechowo - EPGD, Ławica - EPPO itd. ? Jak we Flight Simulatorze :-)
Źródło: topranking.pl/1439/weather,widget,problem.php


Temat: najlepsze dania "z proszku"
To tylko oznaczenie międzynarodowe niejednokrotnie naturalnych produktów jak na przkład ekstrakt z soi będący skłądnikiem sosu sojowego. Kuchnia to przede wszystkim chemia i fizyka wyobraź sobie.
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,77,25013798,25013798,najlepsze_dania_z_proszku_.html


Temat: No i qpilem letnie oponki :)
Hello Scyzoryk, Wednesday, April 5, 2006, 9:48:37 PM, you wrote: Na czym? Nie ma w Polsce takiej drogi. jakis mało inteligentny jesteś skoro nie wiesz na czym Jakiś mało inteligentny jesteś, skoro używasz nieistniejących oznaczeń dróg. każdy kierowca wie co to E7. Jesli masz z tym problemy poczytaj w internecie, krajowa droga nr 7 = E7 Droga krajowa nr 7 ma międzynarodowe oznaczenie E77 a nie E7. i jest to caly czas uzywana nazwa wsrod kierowcow, mobili itp. W jednym regionie kraju - południowo-wschodnia ćwiarka Polski. I jest to obyczaj, z którym walczę. Podobnie jak z 'E4' - w tym wypadku jest jeszcze paskudniej, bo nie ma uzasadnienia historycznego - droga krajowa nr 4 czyli miedzynarodowa E40 dawniej miała oznaczenie E22.
Źródło: topranking.pl/1606/no,i,qpilem,letnie,oponki.php


Temat: Miller: Nie wstydźcie się swoich życiorysów
Dołączam się w całej rozciągłości. . sandowal napisał: > Nie chcę, żeby poprzez taki skrót (PL) kojarzono mój samochód z > p.Millerem i jego (pożal się Boże) partyjką. > Żądam kategorycznie od ministra sprawiedliwości wszczęcia śledztwa w > sprawie nielegalnego wykożystania i poszdzywania się pod > międzynarodowe oznaczenia naszego kraju !!!
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,902,69561264,69561264,Miller_Nie_wstydzcie_sie_swoich_zyciorysow.html


Temat: Matura z internetowego bazaru
Gość portalu: nie polonista napisał(a): > zdania są podzielone :pl.wikipedia.org/wiki/PS PS PostScript - format i rozszerzenie pliku PS Packet Stream PS Paint Shop (Adobe) PS kodowe, międzynarodowe oznaczenia terytoriów Palestyńskich (ISO) PS Paper Sensor - schematyczne oznaczenie czujnika papieru w drukarkach PS PerlScript PS PhotoShop ps. - pseudonim, a także ps. - post scriptum Moze przeczytaj jeszcze raz!
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,410,39828362,39828362,Matura_z_internetowego_bazaru.html


Temat: Poród w USA - istotne sprawy.
wyniki badan -karolina 1319 I tu sie mylisz wyniki nie maja oznaczen miedzynarodowych poza zdjeciem USG. Wszystkie inne sa w jezyku polskim i ja nie mialam z nich zadnego pozytku tu w Anglii. A czesto musialam sie naszukac w slownikach zeby lekarzom wytlumaczyc na co mialam badania. W Polsce robi sie wiecej badan niz tu i czekasz tylko 1 dzien na wyniki a w Anglii do 8 tygodni. Upewnij sie jak jest w USA i powodzenia zycze
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,22057,49898451,49898451,Porod_w_USA_istotne_sprawy_.html


Temat: Tłumaczenia symboli
Agnieszko moze ten słowniczek cos pomoże inkubusnet.internetdsl.pl/robotki/slowniczek/slowniczek_druty.html ale Verena ma świetnie rozrysowane schematy i międzynarodowe oznaczenia , jeżeli czegoś nie możesz przetłumaczyć -pomożemy Małgorzata
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,15333,17729032,17729032,Tlumaczenia_symboli.html


Temat: Tani jak barszcz ?
vizvary *senior* Istvan wrote in message <776utn$lq@sunsite.icm.edu.pl... 0.90 PLZ za pół litra co w przeliczeniu daje 1.80 PLZ za litr. Oj, no to jednak tanio! PLZ to międzynarodowe oznaczenie starych złotych -- waluty dziś już nie używanej. 1,80 PLZ to 0,00018 PLN czyli nowych złotych. A więc jeżeli barszcz kosztuje osiemnaście tysięcznych grosza za litr, to za dziesiejszą złotówkę można kupić ponad 50 hektolitrów barszczu! To faktycznie ten barszcz jest tani jak barszcz. A tak poważniej, to zamiast wygłupiać się z międzynarodowymi oznaczeniami walut, których używa się w bankowości i...
Źródło: topranking.pl/1524/tani,jak,barszcz.php


Temat: Pytanie do rowerzystów
Wypytani na te okolicznosc znawcy tematu (Olka i Rafiego nieniejszym pozdrawiam) zeznali, ze jest to oznaczenie miedzynarodowego szlaku rowerowego. Mapy kiedys podobno byly, ale naklad sie wyczerpal i dzis sa praktycznie nieosiagalne. Natomiast strona Suwalskiego PTTK gdzie takie informacje mogly by sie znalesc nie istnieje i nie zanosi sie na jej szybkie powstanie. Jesli zainteresuje, to tu jest pare zdjec zwiazanych z tematem: www.exoticpoland.info/pe.php?t=galeria-kuznica&img=1 Pozdrawiam
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,52,31946685,31946685,Pytanie_do_rowerzystow.html


Temat: Transfery dolarowe do Polski
...( rozumiem że rozmawiamy o mbanku, vw direct oraz inteligo ) - natomiast nie ma problemu z obługą przez internet kont dewizowych założonych w bankach "normalnych" oferujących obsługę przez internet > Jak przelewac oszczednosci z USA na konto dewizowe w Polsce? przelewem bankowym ( mimo wszystko taniej niż czekiem ), przekazem typu Western Union - choć również jest to drogie. > Co to jest ABA number? inaczej Swift, międzynarodowe oznaczenie banku
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,526,4666611,4666611,Transfery_dolarowe_do_Polski.html


Copyright (c) 2009 Mendim | Powered by Wordpress. Fresh News Theme by WooThemes - Premium Wordpress Themes.